「せかいのなまえ」2017年11月3日（金）発行 5,500円（税込） 210mm × 105mm
表紙絵／三木葉苗 題字／三木咲良 詩／三木葉苗 写真／杉山聡 発行者／杉山聡 発行所／Bonami
ブックデザイン・活版印刷・手製本／Bonami
「せかいのなまえ」と「ひとつぶのうみ」 たった二篇の詩をおさめた、蛇腹折りの本
この本は、カトリの生と、そして死がなければ、生まれなかった
この本ではなく、カトリのやわらかい身体が
今も私の手にあったなら、どんなに幸せだろうか
生も死もひとつづきの自然であり、良いも悪いもない
そうわかっていても、私は、私が死ぬその日まで
カトリの死が悲しい
「せかいのなまえ」は、カトリの死から２ヶ月後に書いた詩だ
「ひとつぶのうみ」は、そのちょうど一年後
「せかいのなまえ」という本をつくります、と発表してから、一年かかってしまった
一年が必要だった
どちらの詩も、一言一言を選び、並べていくようにできたのではなく
詩の全容が、静かに心の底に着地したようだったから、その一瞬のことは良く覚えている
私にとって、詩はいつもそんなふうだ
詩の中で、時は流れない 一瞬か 永遠か
さいしょに あなたが わたしを よんだのだ
詩を書いた時、「わたし」は私で、「あなた」はカトリだった
少なくとも、私の中ではそうだった
かたちを持たない言葉が、夫の手で刷られ、綴じられて、本になる
本を手にして、私は初めて、外側から私の言葉を受け取る
あらためて受け取ったその言葉は、どうしてか、「わたし」と「あなた」が逆転して感じられた
「わたし」になったカトリが、私を「あなた」と呼ぶ
どうしてか、どうしても、そのように受け取れて、
ページをめくりながら、どうしようもなく、私は泣いた
一瞬を 繰り返す
本の内容が決まる前に、この本を「蛇腹製本」にしたいと言い出したのは夫だった
最初、私は反対した
その製本方法が気に入らないのではなく、作業の難しさから、夫にかかる負担が大き過ぎると思った
印刷と製本という作業に入ったら、私はほとんど役に立たない
けれど、夫はどうしてもそうしたいと主張した
本が完成して、私は、この本はこのかたちでしか在り得なかったと知った
言葉や絵が、私にとっての表現であるように、
夫は、本のかたちに、そのひとつひとつの作業に、自分の思いを表している
表紙を開き、読み、最後のページを閉じる、そこからまた本を開く、読み、最後のページを閉じる、はじまりに帰る・・・
蛇腹本には終わりがない
私たちの一瞬を繰り返す
繰り返し 繰り返し 「わたし」と「あなた」を行き来する
いつか、「わたし」と「あなた」が同じになるまで
